Right-hand bend
CH:1.01
- English
- Caution, Right-hand bend
- Français
- Attention, Virage à droite
- Deutsch
- Achtung, Rechtskurve
- Nederlands
- Let op, Bocht naar rechts
YouSpeed · Traffic-sign catalogue
Traffic signs in Switzerland
Traffic signs, national sign codes and the YouSpeed app’s spoken names in four languages. Choose a country and search for a sign.
Reference catalogue. Recognition availability depends on the country pack.
Original illustrations at ASTRA
102 Catalogue entries
Left-hand bend
CH:1.02
- English
- Caution, Left-hand bend
- Français
- Attention, Virage à gauche
- Deutsch
- Achtung, Linkskurve
- Nederlands
- Let op, Bocht naar links
Double bend, first to the right
CH:1.03
- English
- Caution, Double bend, first to the right
- Français
- Attention, Double virage, le premier à droite
- Deutsch
- Achtung, Doppelkurve, zuerst rechts
- Nederlands
- Let op, Dubbele bocht, eerst rechts
Double bend, first to the left
CH:1.04
- English
- Caution, Double bend, first to the left
- Français
- Attention, Double virage, le premier à gauche
- Deutsch
- Achtung, Doppelkurve, zuerst links
- Nederlands
- Let op, Dubbele bocht, eerst links
Slippery road
CH:1.05
- English
- Caution, Slippery road
- Français
- Attention, Chaussée glissante
- Deutsch
- Achtung, Schleudergefahr
- Nederlands
- Let op, Slippengevaar
Uneven road
CH:1.06
- English
- Caution, Uneven road
- Français
- Attention, Chaussée déformée
- Deutsch
- Achtung, Unebene Fahrbahn
- Nederlands
- Let op, Oneffen weg
Road narrows on both sides
CH:1.07
- English
- Caution, Road narrows on both sides
- Français
- Attention, Chaussée rétrécie des deux côtés
- Deutsch
- Achtung, Beidseitige Fahrbahnverengung
- Nederlands
- Let op, Wegversmalling aan beide zijden
Road narrows on the right
CH:1.08
- English
- Caution, Road narrows on the right
- Français
- Attention, Chaussée rétrécie à droite
- Deutsch
- Achtung, Fahrbahnverengung rechts
- Nederlands
- Let op, Wegversmalling rechts
Road narrows on the left
CH:1.09
- English
- Caution, Road narrows on the left
- Français
- Attention, Chaussée rétrécie à gauche
- Deutsch
- Achtung, Fahrbahnverengung links
- Nederlands
- Let op, Wegversmalling links
Loose chippings
CH:1.12
- English
- Caution, Loose chippings
- Français
- Attention, Gravillons
- Deutsch
- Achtung, Rollsplitt
- Nederlands
- Let op, Losse steentjes
Falling rocks
CH:1.13a
- English
- Caution, Falling rocks
- Français
- Attention, Chute de pierres
- Deutsch
- Achtung, Steinschlag
- Nederlands
- Let op, Vallende stenen
Roadworks
CH:1.14
- English
- Caution, Roadworks
- Français
- Attention, Travaux
- Deutsch
- Achtung, Baustelle
- Nederlands
- Let op, Werk in uitvoering
Barriers
CH:1.15
- English
- Caution, Barriers
- Français
- Attention, Barrières
- Deutsch
- Achtung, Schranken
- Nederlands
- Let op, Slagbomen
Level crossing without barriers
CH:1.16
- English
- Caution, Level crossing without barriers
- Français
- Attention, Passage à niveau sans barrières
- Deutsch
- Achtung, Bahnübergang ohne Schranken
- Nederlands
- Let op, Overweg zonder slagbomen
Pedestrian crossing ahead
CH:1.22
- English
- Caution, Pedestrian crossing ahead
- Français
- Attention, Passage pour piétons à venir
- Deutsch
- Achtung, Fussgängerstreifen voraus
- Nederlands
- Let op, Voetgangersoversteekplaats verderop
Children
CH:1.23
- English
- Caution, Children
- Français
- Attention, Enfants
- Deutsch
- Achtung, Kinder
- Nederlands
- Let op, Kinderen
Animals on the road
CH:1.25
- English
- Caution, Animals on the road
- Français
- Attention, Animaux sur la chaussée
- Deutsch
- Achtung, Tiere auf der Fahrbahn
- Nederlands
- Let op, Dieren op de weg
Two-way traffic
CH:1.26
- English
- Caution, Two-way traffic
- Français
- Attention, Circulation en sens inverse
- Deutsch
- Achtung, Gegenverkehr
- Nederlands
- Let op, Tegemoetkomend verkeer
Traffic lights
CH:1.27
- English
- Caution, Traffic lights
- Français
- Attention, Signaux lumineux
- Deutsch
- Achtung, Lichtsignale
- Nederlands
- Let op, Verkeerslichten
Aircraft
CH:1.28
- English
- Caution, Aircraft
- Français
- Attention, Avions
- Deutsch
- Achtung, Flugzeuge
- Nederlands
- Let op, Vliegtuigen
Other dangers
CH:1.30
- English
- Caution, Other dangers
- Français
- Attention, Autres dangers
- Deutsch
- Achtung, Andere Gefahren
- Nederlands
- Let op, Ander gevaar
Traffic queues
CH:1.31
- English
- Caution, Traffic queues
- Français
- Attention, Risque de bouchon
- Deutsch
- Achtung, Staugefahr
- Nederlands
- Let op, Kans op file
Cyclists
CH:1.32
- English
- Caution, Cyclists
- Français
- Attention, Cyclistes
- Deutsch
- Achtung, Radfahrer
- Nederlands
- Let op, Fietsers
No vehicles in either direction
CH:2.01
- English
- No vehicles in either direction
- Français
- Circulation interdite dans les deux sens
- Deutsch
- Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen
- Nederlands
- Gesloten voor voertuigen in beide richtingen
No entry
CH:2.02
- English
- No entry
- Français
- Accès interdit
- Deutsch
- Einfahrt verboten
- Nederlands
- Verboden in te rijden
No multi-track motor vehicles
CH:2.03
- English
- No multi-track motor vehicles
- Français
- Circulation interdite aux voitures automobiles
- Deutsch
- Verbot für Motorwagen
- Nederlands
- Verboden voor meersporige motorvoertuigen
No motorcycles
CH:2.04
- English
- No motorcycles
- Français
- Circulation interdite aux motocycles
- Deutsch
- Verbot für Motorräder
- Nederlands
- Verboden voor motorfietsen
No bicycles or mopeds
CH:2.05
- English
- No bicycles or mopeds
- Français
- Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs
- Deutsch
- Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder
- Nederlands
- Verboden voor fietsen en bromfietsen
Moped prohibition
CH:2.06
- English
- Moped prohibition
- Français
- Circulation interdite aux cyclomoteurs
- Deutsch
- Verbot für Motorfahrräder
- Nederlands
- Bromfietsverbod
No heavy goods vehicles
CH:2.07
- English
- No heavy goods vehicles
- Français
- Circulation interdite aux camions
- Deutsch
- Verbot für Lastwagen
- Nederlands
- Verboden voor vrachtauto's
No buses or coaches
CH:2.08
- English
- No buses or coaches
- Français
- Circulation interdite aux autocars
- Deutsch
- Verbot für Gesellschaftswagen
- Nederlands
- Verboden voor bussen
Trailer prohibition
CH:2.09
- English
- Trailer prohibition
- Français
- Circulation interdite aux remorques
- Deutsch
- Verbot für Anhänger
- Nederlands
- Aanhangwagenverbod
No vehicles carrying dangerous goods
CH:2.10.1
- English
- No vehicles carrying dangerous goods
- Français
- Véhicules transportant des marchandises dangereuses interdits
- Deutsch
- Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung
- Nederlands
- Verboden voor voertuigen met gevaarlijke stoffen
No vehicles carrying water-polluting loads
CH:2.11
- English
- No vehicles carrying water-polluting loads
- Français
- Véhicules transportant des produits polluant les eaux interdits
- Deutsch
- Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung
- Nederlands
- Verboden voor voertuigen met waterverontreinigende lading
No ridden, led or driven animals
CH:2.12
- English
- No ridden, led or driven animals
- Français
- Circulation interdite aux animaux
- Deutsch
- Verbot für Tiere
- Nederlands
- Verboden voor bereden, geleide of gedreven dieren
No multi-track motor vehicles or motorcycles
CH:2.13
- English
- No multi-track motor vehicles or motorcycles
- Français
- Voitures automobiles et motocycles interdits
- Deutsch
- Verbot für Motorwagen und Motorräder
- Nederlands
- Verboden voor meersporige motorvoertuigen en motorfietsen
No multi-track motor vehicles, motorcycles or mopeds
CH:2.14
- English
- No multi-track motor vehicles, motorcycles or mopeds
- Français
- Voitures automobiles, motocycles et cyclomoteurs interdits
- Deutsch
- Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder
- Nederlands
- Verboden voor meersporige motorvoertuigen, motorfietsen en bromfietsen
No pedestrians
CH:2.15
- English
- No pedestrians
- Français
- Accès interdit aux piétons
- Deutsch
- Verbot für Fussgänger
- Nederlands
- Verboden voor voetgangers
No skiing
CH:2.15.1
- English
- No skiing
- Français
- Interdiction de skier
- Deutsch
- Skifahren verboten
- Nederlands
- Skiën verboden
No sledging
CH:2.15.2
- English
- No sledging
- Français
- Interdiction de luger
- Deutsch
- Schlitteln verboten
- Nederlands
- Sleeën verboden
No skates, skateboards or similar devices
CH:2.15.3
- English
- No skates, skateboards or similar devices
- Français
- Engins assimilés à des véhicules interdits
- Deutsch
- Verbot für fahrzeugähnliche Geräte
- Nederlands
- Verboden voor skates, skateboards en soortgelijke middelen
Mandatory right turn
CH:2.32
- English
- Mandatory right turn
- Français
- Sens obligatoire à droite
- Deutsch
- Fahrtrichtung rechts vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht rechts afslaan
Mandatory left turn
CH:2.33
- English
- Mandatory left turn
- Français
- Sens obligatoire à gauche
- Deutsch
- Fahrtrichtung links vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht links afslaan
Pass on the right
CH:2.34
- English
- Pass on the right
- Français
- Obstacle à contourner par la droite
- Deutsch
- Hindernis rechts umfahren
- Nederlands
- Rechts voorbijgaan
Pass on the left
CH:2.35
- English
- Pass on the left
- Français
- Obstacle à contourner par la gauche
- Deutsch
- Hindernis links umfahren
- Nederlands
- Links voorbijgaan
Straight ahead only
CH:2.36
- English
- Straight ahead only
- Français
- Direction obligatoire tout droit
- Deutsch
- Geradeausfahren vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht rechtdoor
Mandatory right turn ahead
CH:2.37
- English
- Mandatory right turn ahead
- Français
- Obligation d'obliquer à droite
- Deutsch
- Rechtsabbiegen vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht rechts afslaan
Mandatory left turn ahead
CH:2.38
- English
- Mandatory left turn ahead
- Français
- Obligation d'obliquer à gauche
- Deutsch
- Linksabbiegen vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht links afslaan
Turn right or left only
CH:2.39
- English
- Turn right or left only
- Français
- Obligation d'obliquer à droite ou à gauche
- Deutsch
- Rechts- oder Linksabbiegen vorgeschrieben
- Nederlands
- Verplicht rechts of links afslaan
Straight ahead or right only
CH:2.40
- English
- Straight ahead or right only
- Français
- Circuler tout droit ou obliquer à droite
- Deutsch
- Geradeaus oder rechts fahren
- Nederlands
- Verplicht rechtdoor of rechtsaf
Straight ahead or left only
CH:2.41
- English
- Straight ahead or left only
- Français
- Circuler tout droit ou obliquer à gauche
- Deutsch
- Geradeaus oder links fahren
- Nederlands
- Verplicht rechtdoor of linksaf
Roundabout
CH:2.41.1
- English
- Roundabout
- Français
- Carrefour à sens giratoire
- Deutsch
- Kreisverkehr
- Nederlands
- Rotonde
No right turn
CH:2.42
- English
- No right turn
- Français
- Interdiction d'obliquer à droite
- Deutsch
- Rechtsabbiegen verboten
- Nederlands
- Rechts afslaan verboden
No left turn
CH:2.43
- English
- No left turn
- Français
- Interdiction d'obliquer à gauche
- Deutsch
- Linksabbiegen verboten
- Nederlands
- Links afslaan verboden
No overtaking
CH:2.44
- English
- No overtaking
- Français
- Interdiction de dépasser
- Deutsch
- Überholen verboten
- Nederlands
- Inhalen verboden
No overtaking by heavy goods vehicles
CH:2.45
- English
- No overtaking by heavy goods vehicles
- Français
- Interdiction aux camions de dépasser
- Deutsch
- Überholen für Lastwagen verboten
- Nederlands
- Inhalen verboden voor vrachtauto's
No U-turns
CH:2.46
- English
- No U-turns
- Français
- Interdiction de faire demi-tour
- Deutsch
- Wenden verboten
- Nederlands
- Keren verboden
Snow chains required
CH:2.48
- English
- Snow chains required
- Français
- Chaînes à neige obligatoires
- Deutsch
- Schneeketten obligatorisch
- Nederlands
- Sneeuwkettingen verplicht
No stopping
CH:2.49
- English
- No stopping
- Français
- Interdiction de s'arrêter
- Deutsch
- Halten verboten
- Nederlands
- Stilstaan verboden
No parking
CH:2.50
- English
- No parking
- Français
- Interdiction de parquer
- Deutsch
- Parkieren verboten
- Nederlands
- Parkeren verboden
Stop at customs
CH:2.51
- English
- Stop at customs
- Français
- Arrêt à la douane
- Deutsch
- Zollhaltestelle
- Nederlands
- Stoppen bij de douane
End of overtaking prohibition
CH:2.55
- English
- End of overtaking prohibition
- Français
- Fin de l'interdiction de dépasser
- Deutsch
- Ende des Überholverbots
- Nederlands
- Einde inhaalverbod
End of overtaking prohibition for heavy goods vehicles
CH:2.56
- English
- End of overtaking prohibition for heavy goods vehicles
- Français
- Fin de l'interdiction aux camions de dépasser
- Deutsch
- Ende des Überholverbots für Lastwagen
- Nederlands
- Einde inhaalverbod voor vrachtauto's
End of snow-chain requirement
CH:2.57
- English
- End of snow-chain requirement
- Français
- Fin de l'obligation des chaînes à neige
- Deutsch
- Ende der Schneekettenpflicht
- Nederlands
- Einde verplichte sneeuwkettingen
CH:2.58 — no:end
CH:2.58
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:2.59.1 — zone:30
CH:2.59.1
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:2.59.3b — zone:pedestrian
CH:2.59.3b
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:2.59.4b — zone:pedestrian:end
CH:2.59.4b
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:2.59.5a — zone:calm
CH:2.59.5a
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:2.59.6a — zone:calm:end
CH:2.59.6a
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
Cycle path
CH:2.60
- English
- Cycle path
- Français
- Piste cyclable
- Deutsch
- Radweg
- Nederlands
- Fietspad
End of cycle path
CH:2.60.1
- English
- End of cycle path
- Français
- Fin de la piste cyclable
- Deutsch
- Ende des Radwegs
- Nederlands
- Einde fietspad
Footpath
CH:2.61
- English
- Footpath
- Français
- Chemin pour piétons
- Deutsch
- Fussweg
- Nederlands
- Voetpad
Bridleway
CH:2.62
- English
- Bridleway
- Français
- Allée d'équitation
- Deutsch
- Reitweg
- Nederlands
- Ruiterpad
Separate cycle and pedestrian paths
CH:2.63
- English
- Separate cycle and pedestrian paths
- Français
- Piste cyclable et chemin piéton séparés
- Deutsch
- Getrennter Rad- und Fussweg
- Nederlands
- Gescheiden fiets- en voetpad
Shared cycle and pedestrian path
CH:2.63.1
- English
- Shared cycle and pedestrian path
- Français
- Voie commune aux cyclistes et aux piétons
- Deutsch
- Gemeinsamer Rad- und Fussweg
- Nederlands
- Gemeenschappelijk fiets- en voetpad
Bus-only road
CH:2.64
- English
- Bus-only road
- Français
- Chaussée réservée aux bus
- Deutsch
- Busfahrbahn
- Nederlands
- Weg uitsluitend voor bussen
Stop
CH:3.01
- English
- Stop
- Français
- Stop
- Deutsch
- Stop
- Nederlands
- Stop
Give way
CH:3.02
- English
- Give way
- Français
- Cédez le passage
- Deutsch
- Vortritt gewähren
- Nederlands
- Voorrang verlenen
Priority road
CH:3.03
- English
- Priority road
- Français
- Route principale prioritaire
- Deutsch
- Hauptstrasse mit Vortritt
- Nederlands
- Voorrangsweg
End of priority road
CH:3.04
- English
- End of priority road
- Français
- Fin de la route principale prioritaire
- Deutsch
- Ende der Hauptstrasse mit Vortritt
- Nederlands
- Einde voorrangsweg
Priority over traffic at the next junction
CH:3.05
- English
- Caution, Priority over traffic at the next junction
- Français
- Attention, Intersection avec une route sans priorité
- Deutsch
- Achtung, Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt
- Nederlands
- Let op, Voorrang op het volgende kruispunt
Junction with priority from the right
CH:3.06
- English
- Caution, Junction with priority from the right
- Français
- Attention, Intersection avec priorité de droite
- Deutsch
- Achtung, Verzweigung mit Rechtsvortritt
- Nederlands
- Let op, Kruispunt met voorrang van rechts
Give way to oncoming traffic
CH:3.09
- English
- Give way to oncoming traffic
- Français
- Laissez passer les véhicules en sens inverse
- Deutsch
- Dem Gegenverkehr Vortritt lassen
- Nederlands
- Tegemoetkomend verkeer voor laten gaan
Priority over oncoming traffic
CH:3.10
- English
- Priority over oncoming traffic
- Français
- Priorité sur les véhicules venant en sens inverse
- Deutsch
- Vortritt vor dem Gegenverkehr
- Nederlands
- Voorrang op tegemoetkomend verkeer
CH:4.01 — motorway:start
CH:4.01
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:4.02 — motorway:end
CH:4.02
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:4.03 — trunk:start
CH:4.03
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
CH:4.04 — trunk:end
CH:4.04
- English
- Not announced
- Français
- Not announced
- Deutsch
- Not announced
- Nederlands
- Not announced
Tunnel
CH:4.07
- English
- Tunnel
- Français
- Tunnel
- Deutsch
- Tunnel
- Nederlands
- Tunnel
One-way street
CH:4.08
- English
- One-way street
- Français
- Sens unique
- Deutsch
- Einbahnstrasse
- Nederlands
- Eenrichtingsweg
Dead end
CH:4.09
- English
- Dead end
- Français
- Impasse
- Deutsch
- Sackgasse
- Nederlands
- Doodlopende weg
Pedestrian crossing
CH:4.11
- English
- Pedestrian crossing
- Français
- Passage pour piétons
- Deutsch
- Fussgängerstreifen
- Nederlands
- Voetgangersoversteekplaats
Pedestrian underpass
CH:4.12
- English
- Pedestrian underpass
- Français
- Passage souterrain pour piétons
- Deutsch
- Fussgängerunterführung
- Nederlands
- Voetgangerstunnel
Pedestrian footbridge
CH:4.13
- English
- Pedestrian footbridge
- Français
- Passerelle pour piétons
- Deutsch
- Fussgängerüberführung
- Nederlands
- Voetgangersbrug
Parking
CH:4.17
- English
- Parking
- Français
- Parcage autorisé
- Deutsch
- Parkplatz
- Nederlands
- Parkeerplaats
Parking disc required
CH:4.18
- English
- Parking disc required
- Français
- Parcage avec disque de stationnement
- Deutsch
- Parkieren mit Parkscheibe
- Nederlands
- Parkeerschijf verplicht
Paid parking
CH:4.20
- English
- Paid parking
- Français
- Parcage payant
- Deutsch
- Gebührenpflichtiges Parkieren
- Nederlands
- Betaald parkeren
Covered parking
CH:4.21
- English
- Covered parking
- Français
- Parking couvert
- Deutsch
- Parkhaus
- Nederlands
- Overdekte parkeergelegenheid
Escape lane
CH:4.24
- English
- Escape lane
- Français
- Voie de détresse
- Deutsch
- Notfallspur
- Nederlands
- Noodstopstrook
Park and ride
CH:4.25
- English
- Park and ride
- Français
- Parking avec accès aux transports publics
- Deutsch
- Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel
- Nederlands
- Parkeerplaats met aansluiting op openbaar vervoer
Exit
CH:4.63
- English
- Exit
- Français
- Sortie
- Deutsch
- Ausfahrt
- Nederlands
- Afrit